История из Хамы (Воспоминания художника Халеда Аль-Хани)

1
Поскольку виновники резни и их сыновья теперь пытаются подавить текущее сирийское восстание тем же путем махинаций, жестокости, лжи и обманов, более чем когда-либо необходимо восстановить реальную историю Хамы. Это повествование о детях, ставших свидетелями убийства их отцов и старших братьев, женщинах, которые были изнасилованы и хладнокровно убиты, и целых районах города, разрушенных в мстительной ненависти.

“Братья-Мусульмане” против Асада. Хама-1982. I

Алавитско-исламисткий заговор

Американское Defense Intelligence Agency рассекретило файлы о восстании “Братьев-Мусульман” в Хаме в 1982 году. Ниже следует перевод.

Сирия – критически важный фактор в ближневосточном уравнении – из-за ее участия в арабо-израильском конфликте, из-за ее присутствия в Ливане и из-за ее уникальных отношений с Советским Союзом. Стабильность правительства Асада вызывает чрезвычайную озабоченность – не только потому, что оно прямо влияет на ближневосточный мирный процесс и региональную стабильность, но и на американо-израильские отношения. В 1979 году сирийские “Братья-Мусульмане”, суннитская мусульманская фундаменталистская организация, начала концентрированное усилие по отстранению от власти президента Асада. Несмотря на то, что первоначальная попытка в 1979-1980 годах была успешно раздавлена сирийскими службами безопасности, в конце 1980 началось планирование новой авантюры, а в 1982 последовало восстание в Хаме. “Братство” вновь потерпело военное поражение, но эпизод в Хаме демонстрирует новый уровень изощренности “Братьев-Мусульман”.